Diese Frage ist kulturell sehr spezifisch für das Vereinigte Königreich. In Großbritannien schwindet die soziale und altersbedingte Achtung. Dies kann eine Frage der persönlichen Meinung sein, ob dies ein wünschenswerter Trend ist.
Viele Menschen "eines bestimmten Alters" in Großbritannien wurden zur Verwendung erzogen Titel und Ehrungen. Die Lehrer werden als "Sir" oder "Miss" angesprochen, und es wurde allgemein erwartet, dass ältere Menschen als "Mr X" oder "Mrs Y" angesprochen wurden.
Diese Erwartung der Höflichkeit wurde auch vom Personal in Restaurants und anderen Servicestellen erwartet. Ich habe kürzlich beobachtet, dass in den letzten Wochen bei drei verschiedenen Gelegenheiten in sehr unterschiedlichen Formen angesprochen wurde. Einmal, als mir meine Bestellung zum Mitnehmen gegeben wurde, sagte der Kellner: "Vielen Dank, Sir. Genießen Sie Ihr Essen." Bei einer zweiten Gelegenheit in einem anderen Haus wurde das Essen mit einem "Here you go, Buddy" serviert. Der dritte und jüngste war ein "Ta, Mate".
Obwohl ich von keiner dieser Anreden offen beleidigt bin, scheint es für eine Person mittleren Alters kulturell unerwartet zu sein, von einem unbekannten Teenager als "Kumpel" angesprochen zu werden.
Würden Höflichkeit und Professionalität nicht eine distanziertere oder formellere Art der Ansprache der Mitarbeiter vorschreiben (unabhängig vom Alter des Kunden), oder bin ich nur "altmodisch"?