Ah, danke, dass Sie den Zusammenhang zwischen A und Z erklärt haben!
Können Sie bitte auch Q erklären? Um den wichtigsten Punkt meiner früheren (ziemlich langen) E-Mail zu wiederholen:
Wie genau integriert sich Q in Z, um X bereitzustellen? Und wie viele P kann ich wegen Q von Q erwarten?
Es ist nichts Falsches daran, einfach Ihre Frage zu wiederholen. Achten Sie nur darauf, die Informationen zu bestätigen, die Sie erhalten haben, auch wenn dies nicht das war, was Sie wollten.
Bestätigung ist der Schlüssel. Wenn Sie zuerst bestätigen, werden sie nicht verärgert oder beleidigt.
Auch wenn Sie die Antwort nicht auf den Punkt bringen können, können Sie die Tatsache dennoch bestätigen dass sie geantwortet haben. Zum Beispiel:
Hallo B,
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht wirklich, was Sie mir über F erzählen. Ist das in irgendeiner Weise mit Q verbunden?
Ich würde gerne wissen, wie Q funktioniert. Genauer gesagt lautet meine Frage:
Wie genau integriert sich Q in Z, um X bereitzustellen? Und wie viele P kann ich wegen Q von Q erwarten?
Wiederholen Sie die Frage nur höflich. Es funktioniert tatsächlich besser, wenn Sie die genaue Frage als alles andere wiederholen, vorausgesetzt natürlich, dass Sie Ihre Frage zunächst klar und prägnant formulieren.
(Ich weiß, dass dies eine ist ungewöhnlicher Vorschlag, die genaue Frage zu wiederholen, anstatt sie zu ändern; alles, was ich zu sagen habe, ist: Probieren Sie es aus. Sie werden wahrscheinlich überrascht sein. Es mag kontraintuitiv erscheinen, aber ich habe das beobachtet Ergebnisse sorgfältig und ich spreche aus Erfahrung, nicht aus Intuition.)