Frage:
Wie kann mein Cousin die Harmonie zwischen seiner indischen Mutter und der amerikanischen Schwiegermutter wiederherstellen?
English Student
2017-09-10 01:02:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jemand hat mich in einem Kommentar gefragt, welche Rolle ich dabei spiele. Gute Frage. Ich stehe Tante überhaupt nicht nahe, aber ich stehe meinem Cousin (Sohn von Tante) nahe und er braucht Hilfe, um seine Mutter und Schwiegermutter friedlich zu halten. Leider ist er Mitglied bei Stack Overflow unter seinem richtigen Namen und fühlt sich seiner Mutter gegenüber vage illoyal, diese Frage hier selbst zu stellen. Nennen wir es indisches Gefühl, aber es ist in Ordnung, weil ich ihm den Link geschickt habe und er alle Ihre Ratschläge selbst lesen wird, um ihm zu helfen, als wirksamer Vermittler zu fungieren und diesen zwischenmenschlichen Konflikt schnell zu lösen! Sub>

Meine Tante ist in die USA gegangen, um ihren 2007 ausgewanderten Sohn zu besuchen, der kürzlich ein amerikanisches Mädchen (nicht asiatischen Ursprungs) geheiratet hat, dessen Familie zu Kalifornien gehört. Mein Cousin und seine Frau leben in LA und ihre Eltern leben in der Nähe in derselben Stadt.

Tante geriet sofort in ein Missverständnis mit der Mutter ihrer Schwiegertochter, und diese ziemlich berühmte Art der traditionellen indischen Rivalität war Ausgelöst durch einen Vorfall mit einer Katze, deren Name nicht Kitty ist.

Meine Cousine hatte 2015 in Indien geheiratet und die Eltern der Braut brachten ihre Katze nicht mit. Meine Tante war sich dessen bewusst, hatte dieses Haustier aber noch nicht getroffen. Sie hat keine Erfahrung mit Katzen und ich auch nicht - die meisten Katzen in Indien sind wilde und sehr unabhängige Tiere, und Tunts einziges vorheriges Haustier war ein kleiner Hund namens Roger (der Name wurde in Tinky geändert, nachdem ein berühmter Sportler mit dem ursprünglichen Namen zu einer berechtigten Größe aufgestiegen war Mitte der 2000er Jahre ist Tinky jetzt 15 Jahre alt und lebt mit Tanten-Tochter in Bangalore.)

Vorfall: Als Tante ihre Schwiegereltern in LA besuchte, stürzte sie sich auf ihre Katze und nahm sie in die Arme O Kitty Kitty - die Katze spuckte ihr anscheinend ins Gesicht (was eine Übertreibung sein kann, zu der Tante nicht unfähig ist) und kratzte sie schön. Ärgern sich Katzen, 'Kitty' genannt zu werden?

Jetzt beginnen Tante und die Mutter ihrer Schwiegertochter den Zweiten Kalten Krieg. Tante beschuldigt sie, "ihren Sohn gefangen zu haben", für den sie potenzielle Bräute in Indien angestellt hatte; und die Schwiegermutter des Sohnes (die genauso gut Alice genannt werden könnte) betrachtet meine Tante als eine rücksichtslose und dumme Person, die nicht einmal weiß, wie sie sich einem Haustier nähern soll. Sie hat keine negative Einstellung zur Ehe meines Cousins, findet aber seine Mutter eine Handvoll. Ihr Mann Tom spielt nur Golf. Tante macht Alice dafür verantwortlich, dass sie zerkratzt wurde:

Inder betrachten einen Gast als neben Göttern, aber diese Person erlaubte ihrer Katze, mich zu kratzen.

Der Kratzer ist tief und ich habe sein Bild auf WhatsApp gesehen. Es heilt gut genug. Die Katze hat meine Tante nach diesem Vorfall ignoriert.

(Verwandte Frage: Soll ich immer einen Hundebesitzer fragen, bevor ich ihren Hund streichle?)

@ Kat hat in Kommentaren gefragt:

Warum müssen Tante und Alice überhaupt interagieren? Gibt es einen Grund, warum sie sich nicht einfach vermeiden können? - Kat

Der Grund dafür ist, dass Alice und ihre Tochter (die Frau meiner Cousine, Codename Jane) nahe beieinander wohnen und Alice & Jane immer wieder bei einander vorbeischaut, Das ist eine gute Sache , außer dass es zu häufigen Treffen zwischen Tante und Alice kommt. Darüber hinaus neigen Inder dazu, die Schwiegermutter ihres Sohnes als eine bedeutende Beziehung zu betrachten, und es gibt anscheinend viel verdeckte Kritik von Tante an Alice (und einige Kommentare in die entgegengesetzte Richtung), die meine Cousine in Alarmbereitschaft versetzt.

Jane ist zum Glück die ruhigste Person und ignoriert den ganzen Unsinn. Aber mein Cousin reißt sich die Haare aus, weil er 5 Monate durchstehen muss, bevor das Visum für Tante abläuft, und Onkel, ihr Ehemann, ist so abstrakt, dass er in dieser interkulturellen Krise nutzlos ist. Er war damit beschäftigt, seine eigenen indischen Freunde zu besuchen, die jetzt in den USA leben, während Alice und meine Tante Beleidigungen verschleierten und meinen Cousin und seine Frau in serielle Kontroversen verwickelten.

Ich kenne Alice in keiner Weise oder beschuldige sie, aber meine Tante kann eine ziemlich unvernünftige Person sein. Ich denke, sie ist verärgert darüber, dass sie keine Autorität im indischen Stil über ihre amerikanische Schwiegertochter hat und auch keine übliche indische Überlegenheit, die sie oft als Eltern des Bräutigams genießt. Es tut mir leid zu sagen, dass meine Tante keine Initiative zeigt, um das Missverständnis zu lösen.

Ich brauche also erneut Hilfe von den zwischenmenschlichen Experten: Wie kann ich meinem Cousin helfen, das Problem seiner Mutter mit Alice zu lösen und Tante in Einklang zu bringen? mit ihren Schwiegereltern?

@Tycho's Nose: Ich hatte den Eindruck, dass es Onkel gut geht, wenn sein Sohn eine Amerikanerin heiratet, aber Tante wollte anscheinend, dass er ein 'nettes indisches Mädchen mit Sitz in den USA' heiratet oder ein nettes indisches Mädchen heiratet und sie in die USA bringt, was Teil der USA ist Komplikation.
Benötigen Sie Ratschläge, wie Sie als * Mediator * oder als * Schiedsrichter * auftreten können? Das wird nicht der gleiche Ansatz sein.
Ich stehe Tante überhaupt nicht nahe und kenne Alice, @OldPadawan,, nicht einmal, aber ich stehe meinem Cousin (Sohn der Tante) nahe und er braucht Hilfe, um seine Mutter und Schwiegermutter friedlich zu halten. Leider ist er Mitglied bei Stack Overflow unter seinem richtigen Namen und fühlt sich seiner Mutter gegenüber auch vage illoyal, diese Frage hier selbst zu stellen. Nennen wir es indisches Gefühl, aber es ist in Ordnung, weil ich ihm den Link geschickt habe und er alle Ihre Ratschläge selbst lesen wird, um ihm zu helfen, selbst als Vermittler zu fungieren und diesen zwischenmenschlichen Konflikt schnell zu lösen!
Warum müssen Tante und Alice überhaupt interagieren? Alice lebt nicht bei deiner Cousine und vermutlich bleibt Tante bei deiner Cousine und nicht bei Alice, oder? Gibt es einen Grund, warum sie sich nicht einfach vermeiden können?
@Kat ja in der Tat. Der Grund ist, dass Alice und ihre Tochter (die Frau meiner Cousine, Codename Jane) nahe beieinander wohnen und Alice & Jane immer wieder bei einander vorbeischauen, * was gut ist, * außer dass es zu häufigen Treffen zwischen Tante kommt und Alice. Darüber hinaus neigen Inder dazu, den Schwiegereltern ihres Sohnes als eine bedeutende Beziehung zu betrachten, und es gibt anscheinend viel verdeckte Kritik an Alice durch Tante (und einige Kommentare in die entgegengesetzte Richtung), die meine Cousine in Alarmbereitschaft versetzt. Jane ist zum Glück die ruhigste Person und ignoriert den ganzen Unsinn. Ich hoffe sogar, dass Sie Ihre eigene Antwort schreiben könnten!
Ich werde hier auf die Nerven gehen und sagen, dass Ihr Cousin seiner Mutter nicht erlauben kann, die nächsten 5 Monate im selben Haus zu leben, wenn sie seine Frau und Schwiegermutter weiterhin nicht respektiert - es sei denn, er möchte es tun diese neue Ehe ist sofort einem schweren Risiko ausgesetzt. Ich möchte mir nicht einmal vorstellen, wie das für Jane sein muss.
Oh ja, Sie haben Recht @AllTheKingsHorses - Jane ist anscheinend die ruhigste Person und ignoriert derzeit diesen ganzen Unsinn, aber meine Cousine, die Ihren Kommentar mit Sicherheit lesen wird, hat jetzt eine faire Warnung von einem unparteiischen Mitglied bei IPS.SE erhalten!
Unter dem Gesichtspunkt der Kontinuität lautet der Kommentar "Indianer betrachten einen Gast als neben Göttern, aber diese Person erlaubte ihrer Katze, mich zu kratzen." ist ein bisschen dunkel. Wer hat es gesagt, warum ist es dort und warum reagierst du darauf?
So beschuldigt Tante Alice, @Faheem Mitha. Dies ist der Satz in Kontinuität, wie in meiner Frage geschrieben, obwohl die zweite Hälfte als Zitat gelb hervorgehoben ist: * "Tante beschuldigt Alice, dass sie zerkratzt wurde: (hervorgehobenes Zitat) Inder betrachten einen Gast als neben Göttern, aber diese Person hat ihrer Katze erlaubt, mich zu kratzen. "* [Danke, dass Sie das Ganze amüsant fanden, aber meine Cousine nicht. Die Kommentare und Antworten hier haben ihm einige gute Perspektiven gegeben, aber er reißt sich * immer noch * die Haare aus.]
Diese Frage könnte eine gnadenlose Bearbeitung vertragen. Sie beziehen sich über unterschiedliche familiäre Wege auf einzelne Personen, entscheiden nach dem Zufallsprinzip, dass einige Personen fiktive Namen haben sollen, Sie widmen einem Hund, der keine Relevanz hat, einen halben Absatz, gehen detailliert auf einen Vorfall mit einer Katze ein, von dem Sie zugeben, dass er es nicht getan hat Es ist nicht wirklich wichtig - und dann sagen Sie fast als wegwerfenden Kommentar gegen Ende: "Ich denke, sie ist verärgert darüber, dass sie keine Autorität im indischen Stil über ihre amerikanische Schwiegertochter hat." Das ist wahrscheinlich das Einzige, was Sie wirklich tun musste ** und den Kern der Schwierigkeiten erwähnen!
Das alles sollte eine ** düstere ** zwischenmenschliche Situation für den Leser viel interessanter und schmackhafter machen, @Grimm The Opiner: und es hat funktioniert, weil es trotz all seiner Mängel, die Sie so gültig katalogisiert haben, 5 sehr gute Antworten hervorgebracht hat, also ich werde es vorerst liegen lassen!
Sechs antworten:
#1
+13
axsvl77
2017-09-26 14:06:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Die Situation scheint unlösbar - und die Ursache ist meiner Meinung nach, dass es kulturelle Unterschiede zwischen Ihrem Cousin und seiner Frau gibt. Es ist nicht unlösbar ; Diese Herausforderungen können und sollten im Voraus angegangen werden.

In Indien, meiner Erfahrung nach sowie in China und anderen Teilen Asiens, ist es sehr häufig, dass Gastgeber ihre Gäste kochen, putzen und verwöhnen. In weiten Teilen Asiens gilt dies als "gute Behandlung Ihrer Gäste". Wenn ich als Amerikaner nach Asien komme (seit mehr als 5 Jahren jedes Jahr), finde ich es immer noch sehr beleidigend, "gut behandelt zu werden". Ich kann meine Wäsche nicht selbst waschen, kochen, putzen oder in irgendeiner Weise zu meinem Schwiegerelternhaus beitragen. Als Amerikaner hat man das Gefühl, dass sie mich so behandeln, als wäre ich geistig behindert oder auf andere Weise mangelhaft.

Meine Frau, die Asiatin ist, hat die gegenteilige Erfahrung beim Besuch meiner Eltern. Ein Gast, der in meiner Familie "gut behandelt" wird, bedeutet, dass er ihr das ganze Haus öffnet - sie kann kochen und essen, was sie will, und kann gerne mitmachen, wenn wir zusammen putzen und kochen. Natürlich fühlt sie sich unwohl, dass sie ihr eigenes Frühstück zubereiten muss, und höflich zu sein bedeutet, dass wir bei der Reinigung der Küche / der öffentlichen Bereiche helfen sollten, wenn wir über einen längeren Zeitraum zu Besuch sind. Sie fühlt sich unwillkommen, obwohl sie einen Gast zu 100% gut behandelt.

Ich fühle mich daher unwillkommen, wenn ich ihre asiatische Familie besuche, weil sie mich nicht putzen und mit ihnen kochen lässt, und sie fühlt sich unwillkommen, weil Sie kann kochen und putzen. Wir sind auch ziemlich jung, also sind wir theoretisch anpassungsfähig. Aber es ist immer noch sehr schwierig.

  1. Ihr Cousin und seine Frau müssen sicherstellen, dass seine Mutter in den USA Platz hat, um sich wohl zu fühlen. Wenn also die MIL des Cousins ​​zum Wohnsitz Ihres Cousins ​​kommt, muss sie einen gemeinsamen Anstand zeigen. Wenn Ihre Tante einen eigenen Raum hat, in dem sie sich sicher und geborgen fühlt, trägt dies wesentlich zur Heilung dieser Probleme bei und gibt Ihrer Tante den Raum, den sie benötigt, um sich an eine andere Kultur anzupassen und ihre Freundlichkeit zu entwickeln. Es ist keine leichte Aufgabe, von Indien in die USA zu ziehen, und sie braucht persönlichen Raum, um sicher zu sein. Um dies zu erreichen, müssen sowohl Cousin als auch seine Frau MIL / FIL mitteilen, dass Ihre Tante in den USA Schritte unternehmen muss, um sich anzupassen, und dass das Verspotten über die Katze erhebliche Reibungen in der Ehe Ihres Beraters verursachen kann. Sie müssen auch wissen, worum es geht - dass es schlecht ist, einen Elternteil zu verleugnen oder sich scheiden zu lassen, und sie müssen helfen.

  2. Ich schlage vor, dass sich die Mutter Ihrer Cousine immer unwohl fühlt, wenn sie in der Schule ist die USA, weil die Manieren für Gäste radikal anders sind als in Indien. Ich schlage vor, dass Sie ihr sagen, dass sie lernen muss zu akzeptieren, dass Gast / Gastgeber-Manieren in beiden Ländern unterschiedlich sind. Und wenn sie sagt, dass es unmöglich ist, sich anzupassen, lassen Sie sie wissen, dass ihre langfristige Präsenz zu langfristigen Reibungen für das Leben ihres Sohnes führen wird. Da es wahrscheinlich ist, dass ihr Sohn in den USA bleibt und ihre Enkelkinder hier aufwachsen, muss sie sich als Erwachsener dieser Herausforderung stellen. Wie Ihre Cousine ihr dies bereits hätte sagen sollen, muss sie dies auch von Ihnen oder noch besser von einem Vertrauten hören (ihrem Bruder oder ihrer Schwester, Ihren Eltern? Vielleicht einer religiösen Persönlichkeit in den USA, die sie konsultieren kann?). Wenn sie kein gewisses Maß an Toleranz entwickeln kann, besteht die Möglichkeit, dass Ihre Cousine sie entweder verleugnet oder sich scheiden lässt. Beide Situationen sind schrecklich und sie muss auf diese Risiken aufmerksam gemacht werden.

  3. Ihr Cousin und seine Frau, die in den USA leben, haben die Verantwortung, ihre Ehe und ihre Beziehung an die erste Stelle zu setzen. Beide Elternteile sind dafür verantwortlich, dass ihre Kinder eine funktionierende Ehe haben - und dieser Schub kann nur von Ihrem Cousin und seiner Frau ausgehen. Sie müssen beide Elternteile wissen lassen, dass ihre neue Rolle bei der Betreuung ihrer Kinder darin besteht, sicherzustellen, dass sie in ihrer Beziehung wachsen . Während die Ehebeziehung in diesen beiden Kulturen drastisch unterschiedliche Bedeutungen hat, müssen beide Elternteile ihre Rolle als Eltern auf diesen neuen Modus verlagern. Natürlich haben Eltern auf der ganzen Welt Probleme, ihre Kinder als alles andere als Kindergärtner zu sehen. Aus diesem Grund müssen Ihr Cousin und seine Frau mit beiden Elternteilen pushen und respektvoll kämpfen.

  4. Ihr Cousin und seine Frau müssen sich konzentrieren, anstatt sich auf die Verringerung der Reibung zu konzentrieren Stellen Sie sicher, dass jeder nach jedem Kampf heilt, um authentische Beziehungen aufzubauen. Seine Mutter und seine Frau müssen arbeiten, um Erwartungen an ihre Beziehung aufzubauen, genauso wie er eine Beziehung zu seiner Schwiegermutter aufgebaut hat. Diese 5 Monate sind in dieser Hinsicht kritisch. Ihre Tante muss eine völlig andere Beziehung zu ihrer Schwiegertochter akzeptieren, und die Frau Ihrer Cousine muss dies ebenfalls tun. Beide müssen daran arbeiten, Respekt zu verdienen und sich an die unterschiedliche Kultur anzupassen. Das Kämpfen ist ein wichtiger Teil davon in Verbindung mit Heilung und Wachstum.

  5. ol>

    Schlussfolgerung

    Dies war meine Erfahrung mit einer US-asiatischen Beziehung. Meine Erkenntnis war, dass, wenn meine Frau und ich uns vor der Reibung verstecken, nichts jemals gelöst wird und niemand etwas lernt. Wenn wir uns respektvoll Platz machen, um eine starke Beziehung zueinander und zu unseren Eltern zu haben, wachsen alle Parteien zusammen. Tatsächlich scheinen alle unsere Eltern viel von uns gelernt zu haben, und es hat einen Reichtum hinzugefügt, den sie nicht erfahren würden, wenn wir beide in unseren einheimischen Kulturen geheiratet hätten.

    Danach

    Die Belohnung für das Durcharbeiten all dieser Beziehungen war großartig. ohne die reibung würden wir uns vielleicht gar nicht kennen? Das Vorhandensein von Reibung hat für mich eine große Chance für persönliches Wachstum geboten.

#2
+7
Tycho's Nose
2017-09-10 01:59:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gestatten Sie mir zu sagen, dass sich das Lesen Ihrer Geschichte wie das Anschauen einer Comedy-Show anfühlte.

Erstens lehnen Katzen es nicht ab, Kitty genannt zu werden, aber sie mögen es normalerweise nicht, von Fremden abgeholt zu werden. Ihre Tante, die, wie Sie sagten, keine Erfahrung mit Katzen hat, hätte es wahrscheinlich vermeiden sollen, sich so auf die Katze zu stürzen. Die Schwiegermutter Ihrer Cousine hatte wahrscheinlich entweder keine Gelegenheit, sie zu warnen, oder dachte, eine Katze nicht als Fremde aufzuheben, war selbsterklärend. Niemand ist wirklich schuld. Die Reaktion der Katze (haben wir einen Namen für die Katze?) Ist ziemlich normal.

Wenn das zugrunde liegende Problem darin besteht, dass Ihre Tante der Wahl ihres Sohnes nicht zustimmt, ist dies wirklich eine separate Geschichte, über die Ihre Cousine und Tante sprechen müssen.

(Vielleicht sollten sich Ihr Cousin, seine Frau, die Tante und die Schwiegereltern mit ihrer Katze versammeln und nur darüber lachen. (Scherz) Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.)

Cousin könnte sich privat mit seiner Mutter unterhalten, zuerst über die Tatsache, dass die Katze das getan hat, was alle Katzen in ihrer / ihrer Situation tun würden, und ihr sagen, dass es nicht die der Schwiegermutter war Schuld und zweitens erklären seine Mutter, dass er vor langer Zeit seine Entscheidung getroffen hat, wen er heiraten soll, glücklich ist und er möchte, dass seine Mutter sich auch für ihn glücklich fühlt. Will Mama nicht, dass ihr Sohn glücklich ist?

Frau oder Cousine oder beides könnten privat mit Alice sprechen und sie bitten, etwas mehr Verständnis für Mamas Überreaktion und Unbekanntheit im Umgang mit Katzen zu haben.

Eine gegenseitige Entschuldigung kann erforderlich sein, wenn beide Seiten bereit sind, ihr Ego beiseite zu legen. Es könnte nicht sofort passieren, aber mit genug Reden von Cousin zu Mutter und Cousine Frau zu ihrer Mutter könnte alles sein, was es braucht, und es könnte mit ein bisschen Humor geschehen.

+1 und danke für die freundlichen und hilfreichen Ideen @Tycho's Nose. Es ist eine Tatsache, dass ** die Katze nichts damit zu tun hatte **, aber * viele Menschen üben auf indirekte Weise familiären Druck aus. * Ich beschuldige Alice in keiner Weise, aber meine Tante ist eine ziemlich unvernünftige Person. Ich denke, sie ist verärgert darüber, dass sie keine Autorität im indischen Stil über ihre Schwiegertochter hat und auch keine übliche indische Überlegenheit, die sie oft als Eltern des Bräutigams genießt. Mein Cousin wird diese Antwort lesen und ich bin sicher, er kann Tante und Alice überreden, zumindest zu einem vorübergehenden Waffenstillstand zu kommen!
Ich schätze die Unterstützung, @Tycho's Nose - Ich bin ein ständiger Leser, hätte aber nie gedacht, dass ich diese Fähigkeit nutzen würde, um ein Familienproblem online aufzuschreiben: Ja, ich kann es mir leisten, es halb humorvoll zu behandeln, weil ich nicht im Feuer bin. Linie mich und Tante verdient eine kleine Lektion, aber mein Cousin ist belästigt und besorgt, so dass Ihr freundlicher Rat * sehr * willkommen sein wird, sicher!
#3
+5
Salvador Ruiz Guevara
2017-10-04 03:23:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Die Lösung hierfür ist ziemlich einfach. Erwachsen werden. Ihre Cousine und Frau handeln für jede ihrer Mütter als Sohn / Tochter. Sie sollten als Familienoberhäupter fungieren.

Sie sind Erwachsene in einer Beziehung und das sollte das sein, was sie bewahren wollen. Jetzt müssen beide ihre Mütter einzeln konfrontieren. Sagen Sie ihnen, dass der miese Kampf ihr Leben beeinflusst und die Familie untergräbt, die sie aufbauen wollen. Jetzt, wo sie verheiratet sind, ist jede Mutter eine Familie mit der anderen und sie müssen dies loslassen.

Sie werden wahrscheinlich einen Wutanfall bekommen, das tun sie immer, aber das Paar muss sich in dieser Sache behaupten, weil sie sich weiterhin einmischen, wenn sie nicht kontrolliert werden. Wenn sie drohen, das Haus des Paares nicht mehr zu besuchen, müssen sie jedes Mutterhaus besuchen und dürfen nicht zulassen, dass sie die Entschuldigung des Opfers verwenden. Sie zu lieben ist die beste Gegenmaßnahme, um billige Taktiken von beiden zu vermeiden.

Solide und doch einfache Antwort, die mein Cousin * und * seine Frau lesen müssen; danke @Salvador Ruiz Guevara!
#4
+2
Kat
2017-09-10 11:31:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Der einfachste Weg, den Frieden zu bewahren, besteht darin, sie auseinander zu halten.

Manche Menschen verstehen sich einfach nicht, und es hat keinen Vorteil, sie dazu zu zwingen. Diese Lösung erfordert ein Buy-In von der Frau (Jane), um zu arbeiten, aber wenn Sie * das bekommen können, sollte der Rest einfach sein. Es sind nur fünf Monate, und dann ist Tante wieder auf einem anderen Kontinent. Sagen Sie Tante etwas wie:

Tante, es tut mir so leid, dass Alice Sie als Gast misshandelt hat. Es ist klar, dass sie nicht versteht, wie wichtig es ist, einen Gast richtig zu behandeln. Wir haben beschlossen, sie nicht als Gast zu haben, während Sie hier sind, und denken, Sie sollten es vermeiden, auch bei ihr zu Gast zu sein. Außerdem bist du für so kurze Zeit hier. Du willst sowieso nicht deine Zeit mit ihr verschwenden, oder?

Passe den Wortlaut so an, dass er bei deiner Tante ankommt, aber es klingt so, als würde man zustimmen, dass sie die geschädigte Partei ist Bring sie herum. Hoffentlich hilft dies auch dabei, ihren verletzten Stolz zu heilen und ihr das Gefühl zu geben, die Kontrolle zu haben, die sie will. Dann geh zu Alice und erkläre auch die Notwendigkeit. Jane wird wissen, was am besten funktioniert, aber wenn Alice vernünftig ist, würde ich so etwas machen:

Alice, es tut mir so leid, wie sich Tante verhalten hat. Sie kann irgendwie unvernünftig sein, und ich denke, die kulturelle Kluft zwischen euch beiden ist einfach zu groß, als dass ihr an diesem Punkt zurechtkommen könnt. Um all unserer Vernunft willen halten wir es für das Beste, dass Sie beide einander aus dem Weg gehen. Wenn sie in der Stadt ist, überprüfen Sie bitte, ob Tante nicht zu Hause ist, bevor Sie vorbeikommen, oder bitten Sie Jane, stattdessen zu Ihnen zu kommen.

Bedeuten Sie keiner Person, dass sie in irgendeiner Weise schuld ist. Das macht es weniger wahrscheinlich, dass sie sich bereit erklären, Ihnen zu helfen, und bringt keinen Nutzen. Geben Sie Alice auch keine Schuld, wenn Sie Jane diese Lösung vorschlagen. Stellen Sie sicher, dass sie versteht, dass das, was Sie Tante sagen, dem Zweck dient, den Frieden zu wahren, und dass Sie nicht wirklich glauben, dass Tante tadellos ist. Es ist wichtig, dass Sie beide eine einheitliche Front haben, damit dies funktioniert.

Ich würde Tante auch viele Möglichkeiten geben, sich zu unterhalten und sich in ihr Leben einbezogen zu fühlen. Hoffentlich lenkt sie das von der Meinungsverschiedenheit ab und lässt sie sich im Allgemeinen weniger bedroht fühlen. Wenn Jane Gelegenheiten finden kann, Tante auf eine Weise "Kontrolle" ausüben zu lassen, die sie nicht stört, dann würde das wahrscheinlich auch helfen.

Dies mag in der indischen Kultur seltsam erscheinen, ist aber in den USA sehr normal. Meine Mutter und meine Schwiegermutter haben sich nie getroffen, obwohl meine Schwiegermutter fast ein Jahr bei uns gelebt hat und ich meine Mutter regelmäßig sehe. Die Mutter meines Vaters und die Mutter meiner Mutter haben sich ebenfalls nie getroffen und sind seit 30 Jahren verheiratet. Das ist wahrscheinlich ein extremes Beispiel, aber Schwiegereltern sind im Allgemeinen nicht nah beieinander, sodass alle beteiligten Amerikaner nicht glauben, dass dies eine verrückte Lösung ist, auch wenn es Ihnen wie eine erscheint.

* Ich habe meine Antwort darauf gerichtet Ihr Cousin, um die Formulierung weniger umständlich zu machen, also bedeutet "Sie" "Ihr Cousin", nicht wörtlich Sie.

Vielen Dank * so * @Kat für eine überaus vernünftige Antwort, die meinem Cousin sehr helfen wird - * "Um all unserer Vernunft willen" * ist hier der operative Teil! Diese Strategie ist auf subtile Weise umwerfend diplomatisch hinterhältiger Weg, der alles für einen guten Zweck ist - ich schätze und stimme zu. Ich mag auch diesen Teil: * "Ich würde Tante auch viele Möglichkeiten geben, sich zu unterhalten und sich in ihr Leben einbezogen zu fühlen. Hoffentlich wird das ablenken (...) und sie sich im Allgemeinen weniger bedroht fühlen." * Tante ist hart als Nägel aber weniger vernünftig und ** zu ** wettbewerbsfähig! Aber das wird gut funktionieren, da bin ich mir sicher.
@EnglishStudent Ehrlich gesagt, wenn ich einen Sohn hätte und er mich, mein Land und meine Kultur für ein Mädchen auf einem anderen Kontinent verlassen würde, hätte ich wahrscheinlich das Gefühl, auch etwas zu beweisen! Auch wenn er es nicht so meint, ist es in gewisser Weise eine Ablehnung von allem, was sie ihm jemals gegeben hat und wer sie ist. Es ist völlig verständlich, auch wenn ihre Art, es zu zeigen, erschwerend ist. Zeigen Sie ihr, dass sie immer noch geschätzt wird, und zwingen Sie sie nicht, gegen die Familie zu "konkurrieren", für die sie zurückgelassen wurde, und vieles davon wird wahrscheinlich verschwinden.
Die Zeit ist in der Tat der beste Heiler @Kat und Sie sind eine gute Seele, um sie aus der Perspektive von Tante zu betrachten. Ja, sie braucht Bestätigung, die nur ihr Sohn bieten kann. Hier in Indien heißt es immer, dass die * Ankunft des ersten Enkels * eine nette diplomatische Freundschaft zwischen allen Beteiligten schaffen wird!
Werfen Sie also jeden von ihnen unter den Bus zum anderen und bemühen Sie sich, ihre Probleme niemals zu lösen, damit es in der Großfamilie immer harte Gefühle gibt. Habe ich das richtig zusammengefasst?
#5
+1
Lost Soul
2017-09-10 02:55:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin mir nicht sicher, ob dies nur Semantik ist, aber für mich klingt es so, als würde die Prämisse der Frage hier falsch platziert:

Wie man das Problem mit Alice löst ...

Ein vernünftiges Wesen kann vielleicht leicht erkennen, dass das Problem weder bei Alice noch bei der Katze liegt!

.... und Tante in Harmonie bringen mit Ihre Schwiegereltern?

Ihr Cousin könnte sich im Moment sicher die Haare ausreißen, aber er muss verstehen, dass er die Verbindung zwischen den beiden Familien ist. Und deshalb, ob er es mag oder nicht, ist er (allein) in der besten Position, um mit der Situation umzugehen, wenn sie vom erwarteten Zustand der Harmonie abweicht.

Es kann vorgeschlagen werden, mit ihm zu sprechen seine Mutter privat. Teilen Sie das gesamte Problem in kleine, überschaubare Streitpunkte auf und sprechen Sie sie dann unabhängig voneinander an:

In erster Linie - die durch den Kratzer verursachte Verletzung :

Stellen Sie sicher, dass die Wunde keine Infektion verursacht hat und dass sie richtig geheilt wird. Dies sollte zumindest dazu beitragen, die Vorstellung zu vermitteln, dass ihm die Sensibilität für die Verletzung und das Wohlbefinden seiner Mutter wichtig ist.

Zweitens kulturelle Unterschiede :

Es sollte erklärt werden, dass die Gäste zwar überall mit Respekt behandelt werden, in zu vielen anderen Ländern außerhalb Indiens jedoch nicht unbedingt als neben Göttern betrachtet werden. Zumindest nicht um jeden Preis! Wenn die Schwiegereltern nicht ausdrücklich eine Misshandlung gegenüber seiner Mutter nachgewiesen haben, gibt es keinen Grund, die Muskeln zu spielen, um nur Schwiegereltern und Gäste zu sein.

Drittens ungerechtfertigte Behauptungen - ihren Sohn fesseln :

Glaubt Ihr Cousin, dass dies wahr ist? Wenn ja, dann habe ich leider nichts mehr zur Antwort hinzuzufügen. Bitte ignorieren Sie den Rest des Textes. Wenn Sie diese Frage jedoch negativ beantworten, muss man sich fragen: Kann er sich behaupten und selbstbewusst behaupten, dass es seine bewusste Entscheidung war, das Mädchen zu heiraten? Er wählte? Dieses Gefühl / dieser Gedanke muss aus dem Weg geräumt werden.

Schließlich das Verhalten des Tieres :

Versuchen Sie, die Mutter Ihres Cousins ​​dazu zu bringen, dem zuzustimmen. Immerhin ist Kitty nur ein Tier! Und obwohl sie Alice (wenn überhaupt) gelegentlich antworten kann, ist es nicht so, als würde sie einen Befehl annehmen, einen Plan ausarbeiten und absichtlich der Dame eine schwere Verletzung zufügen.

Wenn dies nicht funktioniert, kehren Sie die Handlung auf der Grundlage der folgenden Punkte um:

Tanten Das einzige vorherige Haustier war ein kleiner Hund namens Roger.

....

Tante macht Alice dafür verantwortlich, dass sie sich kratzt. Inder betrachten einen Gast als neben Göttern, aber diese Person erlaubte ihrer Katze, mich zu kratzen.

  • Schlagen Sie Ihrem Cousin vor, seine Mutter zu bitten, sich vorzustellen, dass Frau Alice sie in Indien besucht . Bitten Sie sie außerdem, sich den gleichen Kratzer oder noch schlimmer einen Biss vorzustellen, der Frau Alice von ihrem lieben Tinky zugefügt wird. Würde sie dann die folgende Vermutung akzeptieren, wenn sie von Frau Alice stammte?:

" Inder betrachten einen Gast als neben Göttern, NOCH stark> diese Person / Familie hat ihrem Hund erlaubt, mich zu beißen "

  • Wenn die private Diskussion der Angelegenheit nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, kann es sich für Ihren Cousin lohnen, seinen Vater einzubeziehen. Die Hoffnung hier ist natürlich, dass er aufgrund seines vollen Terminkalenders, seine längst verlorenen Freunde einzuholen, auch einige Zeit damit verbringen könnte, seinem Sohn ein Ohr zu geben und sich vielleicht eindeutig zu identifizieren, was vernünftig / logisch ist und was ist nicht. Bringen Sie dann Mama und Papa zusammen, um die gleiche Diskussion erneut durchzuführen. Die Hoffnung hier ist, dass, wenn zwei Personen (aus einer eng verbundenen Gruppe derselben Familie) gleichzeitig zustimmen, es seiner Mutter helfen könnte, ihren Geist zu öffnen oder zumindest ihren Groll in einem guten Maße abzuschwächen.

Dinge, die Sie beachten sollten, wenn Sie mit Mama (und, falls erforderlich, Papa) sprechen:

  • Man kann sich nicht entschuldigen Mitglied einer bestimmten Demografie sein, um die irrationalen Erwartungen gedeihen zu lassen.

  • Seien Sie fair.

  • Versuchen Sie, sie / ihre auszurichten Position, die der tatsächlichen Position am nächsten kommt.

  • Seien Sie nett und nachdenklich, während Sie / mit Mama (und Papa) das gesamte Szenario erklären / diskutieren.


Was seine Schwiegermutter (Alice) betrifft, könnte ich nur folgendes Feedback geben:

Alice betrachtet meine Tante als rücksichtslose und dumme Person, die nicht einmal weiß, wie sie sich einem Haustier nähern soll

Es sollte Alice subtil mitgeteilt werden, dass die Mutter Ihrer Cousine möglicherweise gewesen ist ich G norant im Umgang mit Kittty (möglicherweise aufgrund fehlender Erfahrungen mit Katzen), sie geradezu rücksichtslos und dumm zu nennen, ist vielleicht ein bisschen schwierig. Dies könnte Alice jedoch am besten von der Frau Ihrer Cousine übermittelt werden (denn auch sie könnte sich als nützliche Verbindung zwischen den beiden Familien erweisen).


Hoffentlich kann die Situation einvernehmlich gelöst werden und der Rest der Reise bringt für die beiden Familien recht angenehme Erfahrungen :)

Vielen Dank an @Lost Soul für Ihre sehr detaillierte Antwort, die alle Aspekte abdeckt. Wie Sie vielleicht verstanden haben, hat meine Tante eine dominante Persönlichkeit und erwartet, dass ihr Sohn ihren Vorstellungen entspricht. Ich denke, * die Kitty-Angelegenheit ist nur eine Ausrede *, um ihren Groll darüber zu projizieren, dass Junior tatsächlich ein amerikanisches Mädchen geheiratet hat, das Tante nicht so dominieren kann, wie sie es erwartet hätte, um eine indische Schwiegertochter zu dominieren! Cousin wird sicher Ihre Antwort lesen und ich glaube, dass Ihr sachdienlicher Rat ihm helfen wird, taktvoll und effektiv die geeigneten Interventionen zu treffen.
Anmerkung 2: Sie haben völlig Recht, @Lost Soul zu sagen, dass das ** echte ** Problem nicht bei Kitty oder Alice liegt - aber es ist diese Disharmonie, die meine Cousine gerade beunruhigt. Natürlich habe ich keinen Einfluss auf meine Tante und ich kenne Alice nicht einmal. Das ist es, was Ihre Antwort und die frühere * so * wichtig macht. Beachten Sie auch, dass "den Sohn fangen" in der Tat eine ungerechtfertigte Behauptung ist und es die typische Reaktion vieler indischer Mütter ist, wenn ihr Sohn ein Mädchen seiner Wahl heiratet. * Natürlich * mein Cousin ignoriert diesen Unsinn.
#6
+1
user6349
2017-09-23 12:11:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Obwohl ich den Ansatz mag, die beiden MILs getrennt zu halten, befürchte ich, dass dies nicht das Ende des Problems ist.

Ich zitiere aus Ihrer Frage:

"Sie hat keine Erfahrung mit Katzen ... die meisten Katzen in Indien sind wilde und sehr unabhängige Tiere ..."

"Als Tante ... stürzte sie sich auf ihre Katze und nahm sie in ihre Arme."

Dies scheint mir ein sehr ungewöhnliches Verhalten zu sein. Wer auf der ganzen Welt würde sich auf ein "wildes ... Tier" "stürzen" und es "sammeln" und keine Reaktion von diesem Tier erwarten?

Also für dieses Ich Ich würde sagen, Tante hat speziell versucht, Ärger zu machen. Und beim Lesen von "Tante beschuldigt sie, ihren Sohn gefangen zu haben " bin ich mir ziemlich sicher, dass dies der Kern des Problems ist.

Aus meiner persönlichen Erfahrung mit Menschen, die absolut entschlossen sind Ich rate Ihrem Cousin nachdrücklich, sich gegen seine Mutter zu stellen und offen und fest mit seiner Mutter über seine Entscheidung für seine zu sprechen, um dies mit möglichst wenig offener Konfrontation zu tun - aber so viel Ablenkung wie möglich zu beginnen Jetzt Frau, genau wie von Lost Soul vorgeschlagen.

Weil ich befürchte, dass die Schwiegermutter der Frau außer Reichweite ist, wird sich seine Mutter als nächstes gegen seine Frau wenden und sie so weit wie möglich diffamieren und aufpicken .

OMG, denkst du, Tante hat absichtlich einen Vorfall provoziert? Sie ist dazu nicht unfähig, und viele andere indische Mütter sind es auch nicht, wenn es um ihren Sohn geht! * "Wenn die (...) Schwiegermutter nicht in Reichweite ist, wird sich seine Mutter als nächstes gegen seine Frau wenden und sie so weit wie möglich diffamieren und auswählen." * Das ist in der Tat die größte Sorge meiner Cousine, @user6349. Außerdem könnte seine Frau, die Amerikanerin und keine Inderin ist, es nicht tolerieren! Also hat er Albträume von * Ehe auf den Felsen * usw.


Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...