Jemand hat mich in einem Kommentar gefragt, welche Rolle ich dabei spiele. Gute Frage. Ich stehe Tante überhaupt nicht nahe, aber ich stehe meinem Cousin (Sohn von Tante) nahe und er braucht Hilfe, um seine Mutter und Schwiegermutter friedlich zu halten. Leider ist er Mitglied bei Stack Overflow unter seinem richtigen Namen und fühlt sich seiner Mutter gegenüber vage illoyal, diese Frage hier selbst zu stellen. Nennen wir es indisches Gefühl, aber es ist in Ordnung, weil ich ihm den Link geschickt habe und er alle Ihre Ratschläge selbst lesen wird, um ihm zu helfen, als wirksamer Vermittler zu fungieren und diesen zwischenmenschlichen Konflikt schnell zu lösen! Sub>
Meine Tante ist in die USA gegangen, um ihren 2007 ausgewanderten Sohn zu besuchen, der kürzlich ein amerikanisches Mädchen (nicht asiatischen Ursprungs) geheiratet hat, dessen Familie zu Kalifornien gehört. Mein Cousin und seine Frau leben in LA und ihre Eltern leben in der Nähe in derselben Stadt.
Tante geriet sofort in ein Missverständnis mit der Mutter ihrer Schwiegertochter, und diese ziemlich berühmte Art der traditionellen indischen Rivalität war Ausgelöst durch einen Vorfall mit einer Katze, deren Name nicht Kitty ist.
Meine Cousine hatte 2015 in Indien geheiratet und die Eltern der Braut brachten ihre Katze nicht mit. Meine Tante war sich dessen bewusst, hatte dieses Haustier aber noch nicht getroffen. Sie hat keine Erfahrung mit Katzen und ich auch nicht - die meisten Katzen in Indien sind wilde und sehr unabhängige Tiere, und Tunts einziges vorheriges Haustier war ein kleiner Hund namens Roger (der Name wurde in Tinky geändert, nachdem ein berühmter Sportler mit dem ursprünglichen Namen zu einer berechtigten Größe aufgestiegen war Mitte der 2000er Jahre ist Tinky jetzt 15 Jahre alt und lebt mit Tanten-Tochter in Bangalore.)
Vorfall: Als Tante ihre Schwiegereltern in LA besuchte, stürzte sie sich auf ihre Katze und nahm sie in die Arme O Kitty Kitty - die Katze spuckte ihr anscheinend ins Gesicht (was eine Übertreibung sein kann, zu der Tante nicht unfähig ist) und kratzte sie schön. Ärgern sich Katzen, 'Kitty' genannt zu werden?
Jetzt beginnen Tante und die Mutter ihrer Schwiegertochter den Zweiten Kalten Krieg. Tante beschuldigt sie, "ihren Sohn gefangen zu haben", für den sie potenzielle Bräute in Indien angestellt hatte; und die Schwiegermutter des Sohnes (die genauso gut Alice genannt werden könnte) betrachtet meine Tante als eine rücksichtslose und dumme Person, die nicht einmal weiß, wie sie sich einem Haustier nähern soll. Sie hat keine negative Einstellung zur Ehe meines Cousins, findet aber seine Mutter eine Handvoll. Ihr Mann Tom spielt nur Golf. Tante macht Alice dafür verantwortlich, dass sie zerkratzt wurde:
Inder betrachten einen Gast als neben Göttern, aber diese Person erlaubte ihrer Katze, mich zu kratzen.
Der Kratzer ist tief und ich habe sein Bild auf WhatsApp gesehen. Es heilt gut genug. Die Katze hat meine Tante nach diesem Vorfall ignoriert.
(Verwandte Frage: Soll ich immer einen Hundebesitzer fragen, bevor ich ihren Hund streichle?)
@ Kat hat in Kommentaren gefragt:
Warum müssen Tante und Alice überhaupt interagieren? Gibt es einen Grund, warum sie sich nicht einfach vermeiden können? - Kat
Der Grund dafür ist, dass Alice und ihre Tochter (die Frau meiner Cousine, Codename Jane) nahe beieinander wohnen und Alice & Jane immer wieder bei einander vorbeischaut, Das ist eine gute Sache , außer dass es zu häufigen Treffen zwischen Tante und Alice kommt. Darüber hinaus neigen Inder dazu, die Schwiegermutter ihres Sohnes als eine bedeutende Beziehung zu betrachten, und es gibt anscheinend viel verdeckte Kritik von Tante an Alice (und einige Kommentare in die entgegengesetzte Richtung), die meine Cousine in Alarmbereitschaft versetzt.
Jane ist zum Glück die ruhigste Person und ignoriert den ganzen Unsinn. Aber mein Cousin reißt sich die Haare aus, weil er 5 Monate durchstehen muss, bevor das Visum für Tante abläuft, und Onkel, ihr Ehemann, ist so abstrakt, dass er in dieser interkulturellen Krise nutzlos ist. Er war damit beschäftigt, seine eigenen indischen Freunde zu besuchen, die jetzt in den USA leben, während Alice und meine Tante Beleidigungen verschleierten und meinen Cousin und seine Frau in serielle Kontroversen verwickelten.
Ich kenne Alice in keiner Weise oder beschuldige sie, aber meine Tante kann eine ziemlich unvernünftige Person sein. Ich denke, sie ist verärgert darüber, dass sie keine Autorität im indischen Stil über ihre amerikanische Schwiegertochter hat und auch keine übliche indische Überlegenheit, die sie oft als Eltern des Bräutigams genießt. Es tut mir leid zu sagen, dass meine Tante keine Initiative zeigt, um das Missverständnis zu lösen.
Ich brauche also erneut Hilfe von den zwischenmenschlichen Experten: Wie kann ich meinem Cousin helfen, das Problem seiner Mutter mit Alice zu lösen und Tante in Einklang zu bringen? mit ihren Schwiegereltern?