Frage:
Wann sollte ich Frau oder Frau in E-Mails verwenden?
Tom
2017-06-27 22:51:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn ich E-Mails schreibe, bevorzuge ich die Verwendung von Herrn, Frau oder Frau, wenn ich den Namen des Empfängers adressiere. Wenn ich eine Frau anspreche, kenne ich möglicherweise nicht immer ihren Familienstand und weiß nicht, ob ich "Frau" verwenden soll. oder "Frau"

Angenommen, ich habe keine Möglichkeit, den Familienstand dieser Person zu kennen, sollte ich "Frau" verwenden. oder "Frau"? Oder ist es eine bewährte Methode, keine zu verwenden?

Ich stimme dafür, diese Frage als nicht zum Thema gehörend zu schließen, da dies weniger eine zwischenmenschliche Fähigkeit als vielmehr eine Frage des Schreibstils und der Konvention zu sein scheint.
Ich stimme für "Offen lassen", denn obwohl ich damit einverstanden bin, dass es um Schreibstil und Konvention geht, geht es in diesem speziellen Teil darum, wie man Fremde anspricht und wie sie darauf reagieren, was für mich eine zwischenmenschliche Fähigkeit ist (in einem schriftlichen Medium). .
@sphennings: Nun, Konventionen sind per Definition ein zwischenmenschliches Thema, daher scheint es thematisch zu sein (obwohl es auch unter https://ell.stackexchange.com/ thematisch sein könnte - tatsächlich gibt es dort bereits eine Frage :-)).
Verwandte Frage zu "English Language Learners" SE: [Kann ich Frau mit einer verheirateten Frau benutzen?] (Https://ell.stackexchange.com/questions/164527/can-i-use-ms-with-a-married -Frauen)
Sechs antworten:
#1
+38
Gregory Avery-Weir
2017-06-27 23:01:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Frau" wurde in den USA populär gemacht, um Frauen eine Anrede zu bieten, die unabhängig vom Status einer Ehe ist. "Fräulein" bedeutet, dass die Person unverheiratet ist und "Frau" bedeutet, dass sie verheiratet ist.

"Frau" wird im Allgemeinen für alle Frauen als akzeptabel angesehen, es sei denn, sie haben eine andere Präferenz mitgeteilt oder einen spezielleren Titel wie "Dr."

#2
+8
10 Replies
2017-06-28 01:19:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich persönlich würde Herrn, Frau oder Frau nicht verwenden und nur ihren vollständigen Namen verwenden oder wenn sie einen Doktortitel haben oder ein Arzt sind, Dr.

Wenn Sie müssen, nur Verwenden Sie Frau unabhängig vom Familienstand. Was auch immer Sie tun, sprechen Sie eine Ehefrau nicht mit dem Namen des Ehemanns an *, z. B. "Frau John Doe". Meine Mutter hasst es absolut. Zumal sie Frau und Frau nicht zugunsten von Dr.

mag
#3
+5
Sagar VD
2017-06-27 23:55:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn ich eine Frau anspreche, kenne ich möglicherweise nicht immer ihren Familienstand und weiß nicht, ob ich "Mrs." verwenden soll. oder "Frau"

Wenn Sie ihren Familienstand nicht kennen, sollten Sie "Frau"

verwenden, da dies von allen Frauen akzeptiert wird. Aber "Frau" ist nicht.

#4
+2
Ditto
2017-08-10 06:47:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In einer freundlichen E-Mail würde ich Frau verwenden, wenn ich wüsste, dass sie als Frau angesprochen werden möchten. Andernfalls würde ich Frau verwenden, da Frau als unhöflich / respektlos angesehen werden könnte. Dr. ist auch eine angemessene Ehrung.

In einem geschäftlichen E-Mail-Kontext (z. B. Kenntnis des Vor- / Nachnamens des Interviewers, aber noch nie getroffen) geht es Frau im Allgemeinen gut.

#5
+1
Robert Dewitt
2017-06-27 22:53:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn ich E-Mails an Frauen schreibe, verwende ich im Allgemeinen nur ihren Vornamen, z. B.:

Guten Tag Myra,

Es war gut, heute mit Ihnen zu sprechen. ..

Aber wenn ich weiß, ob die Person verheiratet ist oder nicht, würde ich das erforderliche Präfix schreiben.

Auch - im allgemeinen Rahmen denke ich, dass es so ist Heutzutage ist es akzeptabel, jemanden mit seinem Vornamen anzusprechen, wenn Sie ihn kennen oder ihn gerade kennengelernt haben. Die Verwendung von Mr oder Mrs ist großartig, aber heutzutage wird das Flair noch verstärkt. Der Respekt hat sich seit Jahren verändert. Ich denke, es ist besser, Leute mit ihrem Namen anzusprechen. Es lässt die Leute wissen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, sich daran zu erinnern, wer sie zum Nennwert waren.

Verwenden Sie auch den Vornamen von Personen, die keine Frauen sind? Das könnte darüber informieren, woher diese Antwort kommt.
Ich denke, es ist heutzutage allgemein akzeptabel, jemanden mit seinem Vornamen anzusprechen, wenn Sie ihn kennen. Die Verwendung von "Mr" oder "Mister" ist großartig, aber heutzutage wird das Flair noch verstärkt. Der Respekt hat sich seit Jahren verändert. Ich denke, es ist besser, Leute mit ihrem Namen anzusprechen. Es lässt die Leute wissen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, sich daran zu erinnern, wer sie zum Nennwert waren.
Vielleicht möchten Sie dies in Ihrer Antwort sagen, um deutlich zu machen, dass es sich um eine allgemeine Regel handelt und nicht um eine frauenspezifische.
Ich bin anderer Meinung - es ist oft unangemessen, jemanden mit seinem Vornamen anzusprechen. Es ist viel akzeptabler als früher, aber es gibt eine Menge Post, die ich dort bekomme, wo "Guten Tag David" anmaßend erscheint und mich abschaltet. Es mag in meinem Alter sein, aber es gibt eine gute Anzahl von Menschen in meinem Alter und älter.
#6
+1
Nicholas Roy
2017-08-11 21:42:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Verwenden Sie einen Titel oder ein Präfix nur, wenn jemand ihn bereits für sich selbst verwendet hat. Wenn der Lehrer meines Kindes einen Brief mit der Unterschrift "Mrs. Crabapple" nach Hause schickt, würde ich sie in einer E-Mail als "Mrs. Crabapple" ansprechen. Es ist viel schwieriger, Menschen zu beleidigen, indem man sie so bezeichnet, wie sie sich selbst bezeichnen.



Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...